JR Tokai / Daigo temple 2009
JR Tokai / Maruyama Parc 2006.
Pour moi, la plus nostalgique saison de l'année est arrivée. Cela ne vaut pas la peine d'en parler. Le Japon est le pays des cerisiers.
Depuis 1993, cette société Japonaise des chemins de fer diffuse une série du pub chaque année pour chaque saison. La musique d'ambiance est toujours "My favorite things".
Les sujets de la version de printemps sont toujours "Les cerisiers".
Evidemment, la vidéo, les images parlent d'elles mêmes mais avec la rédaction, c'est encore mieux:
Voici le sous-title VF:
"Ah, C'est beau. On peut boire un bon Saké."
D'ordinaire, je pense souvent comme ça... lorsque je regarde les cerisiers.
Mais ce soir, c'est un peu différent.
Comment dirais-je ...
"Ah oui... Le printemps est revenu... Merci..."
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire