white light/white heat

Paris © Soichi Noguchi, Tokyo © NASA

Voici les différences entre deux métropoles, Paris et Tokyo.

La lumière de Tokyo est blanche alors que celle de Paris est Orange.

A Tokyo, Il y a des conbinis (petits épiceries) ouvert 24h/24h même lorsqu'il n'y pas de clients.

Les supermarchés aussi deviennent comme le frigo dont la porte reste ouvert toute la nuit.

La lumière blanche me rende fou.

*

メトロポリタン東京は白い光と白い熱

だれも来ない真夜中のコンビニ

休むことをやめたスーパーマーケットは

まるで開けっ放しの冷蔵庫

白い光が僕を狂わす

White light, White light goin' messin' up my mind
White light, and don't you know its gonna make me go blind
White heat, aww white heat it tickle me down to my toes
White light, Ooo have mercy while I'll have it goodness knows

- The Velvet Underground "White light/White heat"